Fesch zur Wiesn – Elegante para la fiesta de la cerveza

Posted by on Aug 7, 2013 in Fashion

titel

Mit kleinen Details kann man jedes Outfit aufpeppen. Die blumigen Haarreife von Herz&Tracht sind indivuduell, mit viel Liebe zum Detail in Handarbeit hergestellt worden. Jeder einzelne hat einen eigenen Namen wie Annerl, Gitte, Roselinde, Babsi oder Gundl. Echte bayrische Namen, die traditionelles mit modernem verbinden. Jeder Haarreif ist ein Unikat. Es werden hauptsächlich Seiden- Baumwoll- und Vintageblüten verwendet. Damit ein klassisches Dirndl nicht zu altmodisch wirkt, kann man sein Haar in den verschiedensten Farben, passend zu jedem Typ, mit Blümchen verschönern. Auf Anfrage wird der perfekte Haarreif zum eigenen Lieblingsdirndl angefertigt.

Con pequeños detalles puede darle vida a un atuendo. La diadema floral para el cabello de Herz&Tracht son unicos y con muchos detalles hechos a mano. Cada uno tiene su propio nombre como Ane, Gitte, Roselinde, Babsi o Gundl. Nombres originalmente bávaros, que mezclan tradición y modernidad. Cada cinta es única. Se utiliza principalmente algodón de seda y flores de época. Para un dirndl clásico parece no muy pasado de moda, usted puede embellecer su cabello en varios colores con cualquier tipo de Flor.  La cinta se adapta perfecta a su dirndl favorito.

bild1
Aus tiefsten Herzen, wie der Name Herz&Tracht schon sagt, trägt die Designerin am liebsten Tracht. Schon seit Jahrhunderten gilt die Tracht in Bayern als ein Festgewand, das aus ausgewählten und hochwertigen Stoffen maßgeschneidert wird und oft als “bestes Stück” im Kleiderschrank gilt.
Toll kombinieren kann man die Haarreifen auch zu Shorts und Bluse. Niki trägt eine Shorts im Trachtenstil von Holger Sommer und eine klassische weiße Bluse von Zara. Beim Picknick im Park, mit einem Weidenkörbchen, setzt sich der Haarreif toll in Szene. Eine neue Besonderheit unter den “Wiesn-Accessoires” diese, wenn das Oktoberfest wieder in 6 Wochen beginnt, jedes Mädchen in Tracht zu etwas besonderem machen.

Desde lo profundo del corazón, como el nombre Herz&Tracht lo indica, usa la diseñadora preferiblemente el traje tipico. Durante siglos, el traje tipico es en Baviera como un vestido de celebración que está hecho a la medida y con los mejores materiales seleccionados y de la más alta calidad y, a menudo se considera como “la mejor pieza” en el armario.
Se puede combinar con las grandes cintas para el pelo también con pantalones cortos y una blusa. Niki lleva unos pantalones cortos de Holger Sommer y una blusa blanca clásica de Zara. Para un picnic en el parque
acompañada de una cesta de mimbre, la cinta grande pasa perfecta en escena. Una nueva característica en la sección “Wiesn-Accessoires“, cuando el Oktoberfest comienza en 6 semanas, todas las chicas hacen del  traje tipico algo especial.

bild2